Viaggio allucinante by Isaac Asimov

I copy a passage of a book wich I was reading: Viaggio allucinante by Isaac Asimov. I write this passage because it remember me a movie of molecular dynamics simulations. Excuse me if the passage is Italian but I have this book only in Italian.

Sembrava un balletto! Ogni oggetto tremolava. Più piccolo era più accentuato era il tremolio. Sembrava un balletto colossale e indisciplinato in cui il coreografo fosse impazzito e i ballerini fossero presi nel vortice di una danza eternamente folle.